Would-be passengers get around airline refund policies via credit-card chargebacks